Lufthaven Flight Tracker

Condizioni d’uso

Queste condizioni si applicano all’app iOS Lufthaven Flight Tracker e ai suoi servizi collegati. Non sostituiscono le condizioni degli altri prodotti Lufthaven.

In vigore dal 23 settembre 2026

Accordo

Scaricando, accedendo o usando il flight tracker, accetti queste condizioni e la nostra Informativa sulla privacy. Se non sei d’accordo, non usare il servizio.

Al tuo uso dell’app iOS si applica anche il Contratto di licenza standard per l’utente finale dell’applicazione concessa in licenza di Apple. Se queste condizioni sono in contrasto con tale contratto, prevale il contratto di Apple nella misura del contrasto.

Il servizio

Lufthaven ti aiuta a trovare, salvare e capire le informazioni su voli e aeroporti. I dati possono comprendere orari programmati, stime, orari effettivi, gate, terminal, informazioni sui bagagli, posizioni degli aerei, meteo e indicazioni sulle coincidenze.

Lufthaven è un prodotto indipendente. Non è una compagnia aerea, un aeroporto, un ente di navigazione aerea, un’agenzia governativa né un’agenzia di viaggi, e non gestisce né controlla alcun volo.

Decisioni di viaggio

Le informazioni su voli e aeroporti possono essere in ritardo, incomplete, inesatte o cambiare senza preavviso. Stime e indicazioni sono informative, non garanzie. Segui sempre le istruzioni della tua compagnia aerea, dell’aeroporto, dell’equipaggio e delle autorità pubbliche, e lascia tempo a sufficienza per il viaggio.

Non fare affidamento su Lufthaven come unica fonte per decisioni critiche per la sicurezza o riguardanti immigrazione, ingresso nel paese, coincidenze, bagagli, imbarco o partenza.

Account

Sei responsabile del tuo account e della protezione dell’accesso al tuo dispositivo e alle tue credenziali di Accedi con Apple. Fornisci informazioni corrette e avvisaci subito se ritieni che il tuo account sia stato compromesso.

Puoi smettere di seguire singoli voli in qualsiasi momento. Per eliminare il tuo account, nell’app apri Impostazioni, poi Account, poi Elimina account. Account è raggiungibile anche dalla schermata dell’abbonamento. Per aiuto, vedi la nostra pagina di assistenza.

Abbonamenti

Se acquisti un abbonamento a rinnovo automatico, la durata, il prezzo, le funzioni incluse e l’eventuale prova gratuita sono mostrati prima dell’acquisto. Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple. L’abbonamento si rinnova automaticamente, a meno che tu non lo annulli almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.

Puoi gestire o annullare un abbonamento nelle impostazioni degli abbonamenti Apple. I rimborsi sono gestiti da Apple e soggetti alle sue politiche. Eliminare l’app o il tuo account Lufthaven non annulla un abbonamento Apple.

Uso consentito

Non puoi:

  • usare il servizio in modo illecito o per danneggiare un’altra persona;
  • interferire con la sicurezza del servizio, sovraccaricarla, sondarla o aggirarla;
  • fare scraping o estrarre dati in modo sistematico, tranne dove la legge lo consente;
  • far passare i dati di Lufthaven per istruzioni ufficiali di una compagnia aerea o di un aeroporto; né
  • fare reverse engineering del servizio, tranne dove la legge applicabile lo consente espressamente.

Terze parti

Lufthaven si appoggia a servizi di terze parti e può rimandare a essi, tra cui Apple, compagnie aeree, aeroporti, fornitori di dati aeronautici, fornitori di dati meteo e siti governativi. I loro servizi e contenuti sono regolati dai loro termini. Non siamo responsabili della disponibilità né del comportamento di terze parti.

Proprietà

Lufthaven e i suoi licenziatari sono titolari dell’app, del sito web, del software, del design, del marchio e dei contenuti originali. I dati su voli, compagnie aeree, aeroporti, mappe, meteo e altri dati di terze parti restano soggetti ai rispettivi diritti. Queste condizioni ti concedono una licenza personale, limitata, non trasferibile e revocabile per usare l’app per la sua finalità prevista.

Disponibilità e modifiche

Possiamo modificare, sospendere o interrompere funzioni, fonti di dati o il servizio. Possiamo sospendere l’accesso quando è ragionevolmente necessario per ragioni di sicurezza, abuso, rispetto della legge o protezione del servizio. Faremo il possibile, con ragionevole impegno, per evitare interruzioni inutili.

Esclusioni di garanzia

Nella misura massima consentita dalla legge, il servizio è fornito «così com’è» e «come disponibile», senza garanzie di accuratezza, disponibilità, idoneità a uno scopo particolare o non violazione di diritti. Nulla in queste condizioni esclude garanzie o diritti che non possono essere esclusi per legge.

Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Lufthaven non risponde di perdite indirette, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitive, né di voli persi, imbarco negato, problemi con i bagagli, disagi di viaggio o decisioni prese sulla base di informazioni in ritardo o inesatte. Nulla in queste condizioni limita una responsabilità che non può essere limitata per legge.

Modifiche a queste condizioni

Possiamo aggiornare queste condizioni. Pubblicheremo qui la nuova data di entrata in vigore e daremo un avviso ulteriore quando richiesto. Continuando a usare il servizio dopo la data di entrata in vigore, accetti le condizioni aggiornate.

Contatti

Domande su queste condizioni: legal@lufthaven.app. L’aiuto sul prodotto è nella pagina di assistenza del flight tracker.