Điều khoản sử dụng

Khi tải về, truy cập hoặc sử dụng ứng dụng theo dõi chuyến bay, bạn đồng ý với các điều khoản này và Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng dịch vụ.

Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối cho ứng dụng được cấp phép tiêu chuẩn của Apple cũng áp dụng cho việc bạn sử dụng ứng dụng iOS. Nếu các điều khoản này mâu thuẫn với thỏa thuận đó, thỏa thuận của Apple được ưu tiên trong phạm vi mâu thuẫn.

Lufthaven giúp bạn tìm, lưu và hiểu thông tin về chuyến bay và sân bay. Dữ liệu có thể gồm lịch bay, giờ dự kiến, giờ thực tế, cửa ra máy bay, nhà ga, thông tin hành lý, vị trí máy bay, thời tiết và hướng dẫn nối chuyến.

Lufthaven là một sản phẩm độc lập. Lufthaven không phải là hãng hàng không, sân bay, cơ quan quản lý không lưu, cơ quan chính phủ hay đại lý du lịch, và không khai thác hay điều khiển bất kỳ chuyến bay nào.

Thông tin về chuyến bay và sân bay có thể chậm, không đầy đủ, không chính xác hoặc thay đổi mà không báo trước. Các ước tính và hướng dẫn chỉ mang tính tham khảo, không phải cam kết. Hãy luôn làm theo hướng dẫn của hãng hàng không, sân bay, tổ bay và các cơ quan nhà nước, và dành đủ thời gian cho chuyến đi.

Đừng dựa vào Lufthaven như nguồn duy nhất cho các quyết định liên quan đến an toàn, nhập cảnh, nối chuyến, hành lý, lên máy bay hay khởi hành.

Bạn chịu trách nhiệm về tài khoản của mình và về việc bảo vệ quyền truy cập vào thiết bị cũng như thông tin Đăng nhập bằng Apple của bạn. Hãy cung cấp thông tin chính xác và thông báo cho chúng tôi ngay nếu bạn cho rằng tài khoản của mình đã bị xâm phạm.

Bạn có thể ngừng theo dõi từng chuyến bay bất cứ lúc nào. Để xóa tài khoản, hãy mở Cài đặt, rồi Tài khoản, rồi Xóa tài khoản trong ứng dụng. Cũng có thể mở Tài khoản từ màn hình đăng ký. Nếu cần trợ giúp, xem trang hỗ trợ của chúng tôi.

Nếu bạn mua một gói đăng ký tự động gia hạn, thời hạn, giá, các tính năng đi kèm và mọi ưu đãi dùng thử sẽ được hiển thị trước khi mua. Khoản thanh toán được tính vào Tài khoản Apple của bạn. Gói đăng ký tự động gia hạn trừ khi bạn hủy ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hiện tại.

Bạn có thể quản lý hoặc hủy gói đăng ký trong phần cài đặt đăng ký của Apple. Việc hoàn tiền do Apple xử lý và tuân theo chính sách của Apple. Xóa ứng dụng hoặc tài khoản Lufthaven không hủy gói đăng ký Apple.

Bạn không được:

• sử dụng dịch vụ trái pháp luật hoặc để gây hại cho người khác;
• can thiệp, làm quá tải, dò quét hoặc vượt qua cơ chế bảo mật của dịch vụ;
• thu thập hoặc trích xuất dữ liệu một cách có hệ thống, trừ khi pháp luật cho phép;
• trình bày sai dữ liệu của Lufthaven như thể đó là hướng dẫn chính thức của hãng hàng không hoặc sân bay; hoặc
• dịch ngược dịch vụ, trừ khi luật hiện hành cho phép rõ ràng.

Lufthaven dựa vào và có thể liên kết đến các dịch vụ của bên thứ ba, gồm Apple, các hãng hàng không, sân bay, nhà cung cấp dữ liệu hàng không, nhà cung cấp thời tiết và các trang web của chính phủ. Dịch vụ và nội dung của họ tuân theo điều khoản của chính họ. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về tính sẵn sàng hay hành vi của bên thứ ba.

Lufthaven và các bên cấp phép của Lufthaven sở hữu ứng dụng, trang web, phần mềm, thiết kế, thương hiệu và nội dung gốc. Dữ liệu về chuyến bay, hãng hàng không, sân bay, bản đồ, thời tiết và dữ liệu khác của bên thứ ba vẫn thuộc các quyền của chủ sở hữu tương ứng. Các điều khoản này cấp cho bạn giấy phép cá nhân, có giới hạn, không thể chuyển nhượng và có thể bị thu hồi để sử dụng ứng dụng đúng mục đích.

Chúng tôi có thể thay đổi, tạm ngừng hoặc chấm dứt các tính năng, nguồn dữ liệu hoặc dịch vụ. Chúng tôi có thể tạm ngừng quyền truy cập khi thực sự cần thiết vì lý do bảo mật, lạm dụng, tuân thủ pháp luật hoặc bảo vệ dịch vụ. Chúng tôi sẽ nỗ lực hợp lý để tránh gián đoạn không cần thiết.

Trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép, dịch vụ được cung cấp “nguyên trạng” và “như sẵn có”, không có bảo đảm về độ chính xác, tính sẵn sàng, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể hay việc không vi phạm quyền. Không điều nào trong các điều khoản này loại trừ những bảo đảm hoặc quyền mà pháp luật không cho phép loại trừ.

Trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép, Lufthaven không chịu trách nhiệm về các tổn thất gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hệ quả, mang tính gương mẫu hay mang tính trừng phạt, hoặc về việc lỡ chuyến bay, bị từ chối lên máy bay, sự cố hành lý, gián đoạn chuyến đi hay các quyết định dựa trên thông tin chậm hoặc không chính xác. Không điều nào trong các điều khoản này giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn.

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này. Chúng tôi sẽ đăng ngày có hiệu lực mới tại đây và gửi thêm thông báo khi pháp luật yêu cầu. Việc tiếp tục sử dụng sau ngày có hiệu lực nghĩa là bạn chấp nhận các điều khoản đã cập nhật.

Câu hỏi về các điều khoản này: legal@lufthaven.app. Trợ giúp về sản phẩm có trên trang hỗ trợ của ứng dụng theo dõi chuyến bay.