Conditions d’utilisation

En téléchargeant, en consultant ou en utilisant le suivi de vols, vous acceptez ces conditions et notre politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas le service.

Le contrat de licence d’utilisateur final d’application sous licence standard d’Apple s’applique également à votre utilisation de l’application iOS. En cas de conflit entre ces conditions et ce contrat, le contrat d’Apple prévaut dans la mesure de ce conflit.

Lufthaven vous aide à trouver, enregistrer et comprendre des informations sur les vols et les aéroports. Les données peuvent comprendre les horaires prévus, les estimations, les heures réelles, les portes, les terminaux, les informations sur les bagages, les positions des avions, la météo et des conseils de correspondance.

Lufthaven est un produit indépendant. Ce n’est ni une compagnie aérienne, ni un aéroport, ni une autorité de navigation aérienne, ni un organisme public, ni une agence de voyages, et il n’exploite ni ne contrôle aucun vol.

Les informations sur les vols et les aéroports peuvent être retardées, incomplètes, inexactes ou modifiées sans préavis. Les estimations et les conseils sont donnés à titre informatif et ne constituent pas des garanties. Suivez toujours les instructions de votre compagnie, de l’aéroport, de l’équipage et des autorités publiques, et prévoyez suffisamment de temps pour votre voyage.

Ne vous fiez pas à Lufthaven comme seule source pour des décisions touchant à la sécurité, à l’immigration, à l’entrée sur le territoire, aux correspondances, aux bagages, à l’embarquement ou au départ.

Vous êtes responsable de votre compte et de la protection de l’accès à votre appareil et à vos identifiants « Se connecter avec Apple ». Fournissez des informations exactes et prévenez-nous rapidement si vous pensez que votre compte a été compromis.

Vous pouvez cesser de suivre des vols à tout moment. Pour supprimer votre compte, ouvrez dans l’application Réglages, puis Compte, puis Supprimer le compte. Le compte est aussi accessible depuis l’écran d’abonnement. Pour obtenir de l’aide, consultez notre page d’assistance.

Si vous souscrivez un abonnement à renouvellement automatique, sa durée, son prix, les fonctionnalités incluses et tout essai vous sont indiqués avant l’achat. Le paiement est débité de votre compte Apple. L’abonnement se renouvelle automatiquement, sauf si vous le résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.

Vous pouvez gérer ou résilier un abonnement dans les réglages d’abonnement d’Apple. Les remboursements sont traités par Apple et soumis à ses politiques. Supprimer l’application ou votre compte Lufthaven ne résilie pas un abonnement Apple.

Vous ne pouvez pas :

• utiliser le service de manière illicite ou pour nuire à autrui ;
• perturber, surcharger, sonder ou contourner la sécurité du service ;
• aspirer ou extraire systématiquement des données, sauf lorsque la loi le permet ;
• présenter des données de Lufthaven comme des instructions officielles d’une compagnie ou d’un aéroport ; ou
• procéder à de l’ingénierie inverse du service, sauf lorsque la loi applicable l’autorise expressément.

Lufthaven s’appuie sur des services de tiers, et peut renvoyer vers eux, notamment Apple, les compagnies aériennes, les aéroports, les fournisseurs de données aéronautiques, les fournisseurs de météo et les sites d’organismes publics. Leurs services et leurs contenus sont régis par leurs propres conditions. Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité ni du comportement des tiers.

Lufthaven et ses concédants de licence détiennent l’application, le site web, les logiciels, le design, l’image de marque et les contenus originaux. Les données de vol, de compagnie, d’aéroport, de carte, de météo et les autres données de tiers restent soumises aux droits qui s’y attachent. Ces conditions vous accordent une licence personnelle, limitée, non transférable et révocable pour utiliser l’application aux fins prévues.

Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter des fonctionnalités, des sources de données ou le service. Nous pouvons suspendre l’accès lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour des raisons de sécurité, d’usage abusif, de conformité légale ou de protection du service. Nous nous efforcerons raisonnablement d’éviter toute interruption inutile.

Dans toute la mesure permise par la loi, le service est fourni « en l’état » et « selon la disponibilité », sans garantie d’exactitude, de disponibilité, d’adéquation à un usage particulier ni d’absence de contrefaçon. Rien dans ces conditions n’exclut les garanties ou les droits qui ne peuvent légalement être exclus.

Dans toute la mesure permise par la loi, Lufthaven n’est pas responsable des pertes indirectes, accessoires, spéciales, consécutives, exemplaires ou punitives, ni des vols manqués, des refus d’embarquement, des problèmes de bagages, des perturbations de voyage ou des décisions prises à partir d’informations tardives ou inexactes. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être limitée.

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Nous publierons ici la nouvelle date d’entrée en vigueur et vous en informerons davantage lorsque c’est exigé. Continuer d’utiliser le service après la date d’entrée en vigueur vaut acceptation des conditions mises à jour.

Questions sur ces conditions : legal@lufthaven.app. L’aide sur le produit est disponible sur la page d’assistance du suivi de vols.